Delphi 5 ACCESS problème de filtre

Salut à tous,
je suis en stage actuellement, je m'occupe de migrer une appli sous paradox vers ACCESS, je me connecte à ma base par les composants ADO, jusque la pas de problème, j'utilise plusieurs ADOTable, la ou ca ne passe pas c'est quand je souhaite appliquer un filtre à ma table, je rempli donc ma propriété Filter, et la ca me met un message d'erreur "Ma_table : La propriété Filter ne peut être utilisée pour les tables détail.", et ça vide mon champ Filter. Par code j'ai la même erreur.
J'ai chercher un peu sur le net mais j'ai rien trouvé de concluant, si quelqu'un sait pourquoi et sait comment régler le problème, je suis preneur.
merci

Moi j'appliquerai un filtre directement en SQL au moyen de la clause Where et si besoin une ou plusieurs sous requêtes

Mais si tu cherche seulement à migrer d'une base vers une autre pourquoi tu n'utilise pas les outils gratuits qui le font pour toi (Google est ton ami)

Je me suis mal expliqué, en fait j'ai une application qui tourne sur une base de données Paradox, je dois la migrer vers une base de données SQL, ACCESS en l'occurrence, donc j'ai migré toute ma base sans problème, maintenant je migre les anciens composants de l'application vers des composants ADO. L'application est construite de sorte a ce que toutes les tables soient récupérées dans des ADOTable, avec des filtres sur les tables dans la propriété Filter au besoin, j'ai bien envisager de faire mes filtres dans une clause WHERE, mais ça m'obligerais a refaire toutes l'application.

Si ça peut aider de préciser, je viens de voir que le problème arrive lorsque je définis un MasterSource et un MasterField sur l'ADOTable, j'ai le message d'erreur cité plus haut lorsque j'essaie de mettre un filtre, si je laisse le MasterSource et le MasterField libre je peux mettre mon filtre.
A priori y a pas de raison, surtout que sur les composants précédant et d'autres que j'ai testé avec d'autres BDD pour ce programme ça fonctionnais niquel

Si quelqu'un cherche quelque chose sur ce sujet un jour, je n'ai pas réussi à passer mon filtre, j'ai donc du contourner avec une requête paramétrée.
Merci de ta réponse popo