Conversion format XML

Bonjour a tous,

Je suis en ce moment en train de travailler sur OScommerce.
Mon but et de rajouter des produits/ catégories afin de les récupérer en XML généré par le module "export universel".(module proposant différent format d'export pour des comparateur de prix)
Peu importe le choix du format xml source puisque apres je dois le convertir
dans mon propre format xml pour un autre site.
Comment convertir sans faire ca a la main?

Merci.

Je n'ai pas connaissance d'outils capables de générer une feuille XSL-T à partir d'un document source et d'un document résultat...

Il faut dire que ce n'est a priori pas si évident que cela !

Merci de votre réponse.
Donc comment je peux faire?
Connaissez vous Magento et plus particulièrement sont module d'import/export?