Zend_View_Helper_Action dupliqué

Bonjour.

j'ai crée une page avec deux onglets.

Les contenus des onglets sont générés par des helpers standards du style :

<?= $this->action('affichagePremierOnglet', 'index'); ?>
<?= $this->action('affichageDeuxièmeOnglet', 'index'); ?>

L'affichage est correct. les choses se corsent pour l'affichage du deuxième onglet. En effet, à l'intérieur du helper action qui affiche le contenu j'utilise deux autres helpers action du style :

<?= $this->action('affichagePartiegaucheDeuxièmeOnglet', 'index'); ?>
<?= $this->action('affichagepartieDroiteDeuxièmeOnglet', 'index'); ?>

J'ai donc un helper action qui contient deux autres helpers action. Et c'est là que je rencontre mon problème. En effet, ces "sous-helpers" s'affichent deux fois.

Quelqu'un a-t-il une idée ?

Merci d'avance ;)

Edit : correction

Il semblerait que ce soit un problème connu des actions imbriquées, mais je n'ai pu trouver de solutions...

J'ai finalement trouvé la réponse à mon problème. C'est un bug connu, qui sera résolu dans une prochaine mise à jour. En attendant, voici une solution provisoire :

adding
$this->resetObjects();
in the
class Zend_View_Helper_Action
public function action($action, $controller, $module = null, array $params = array()) class Zend_View_Helper_Action

just before return
seems to solve this issue