Ecriture de requete en HQL

Bonjour,

J'ai un problème que je n'arrive pas à resoudre.

J'ai une classe Rao avec des attributs dont idRao(int), charges(collection<Charge>)
une classe Charge avec des attributs dont idCharge(int), personnes(collection<Personne>), rao(collection<Rao>)
et enfin une classe Personne avec des attributs dont idPersonne(int), nom(String)

Je souhaite recuperer les rao dont les personnes de nom XXX et YYY font parti de la collection de charge (j'espere etre claire)

Voici la requete en SQL :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SELECT r.* FROM rao r join charge c1 on c1.idRao=r.idRao join charge c2 on c2.idrao=r.idRao join personne p1 on p1.idPersonne=c1.idPersonne join personne p2 on p2.idPersonne=c2.idPersonne where p1.nom = "XXX" and p2.nom = "YYY"

---

Cette requete fonctionne en SQL, mais je n'arrive pas à l'ecrire en HQL :(

Si quelqu'un a une idée ?

Je sais qu'hibernate peut exécuter du SQL natif, mais j'ai une construction de requête dynamique et il faut absolument que celle-ci soit écrite en HQL car ce n'est qu'une partie de la requête finale.

Je poste la repone si ca peut aider quelqu'un :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SELECT r FROM Rao r inner join r.charges c1 inner join r.charges c2 inner join c1.personne p1 inner join c2.personne p2 where c1.rao.idRao = r.idRao and c2.rao.idRao = r.idRao and p1.idPersonne = c1.personne.idPersonne and p2.idPersonne = c2.personne.idPersonne and p1.nom = 'XXX' and p2.nom = 'YYY'

---

oki merci. Je saurais pour ma part la prochaine fois.

En fait c'est un peu revenir en arrière je trouve, version "old school".

On met toutes les jointures dans la clause where avec les restrictions.