internationalisation d'infos en BDD

Bonjour,

J'ai une application web que je dois internationaliser ; ASP.NET 2.0/SQL Server.

Pour les écritures standards, pas de problème avec le Visual Studio.

Cependant, pour les informations contenues dans la base de données, c'est plus problématique...
J'aimerais savoir quelle est la méthode généralement utilisée pour saisir et enregistrer un texte en base dans plusieurs langues ?

La méthode qui me vient à l'esprit est de dupliquer les champs désirés, et lors de l'enregistrement, faire une traduction à la volée, mais ça me paraît tout de même un peu bourrin :roll:

Y a-t-il une autre méthode ?

Edit : Je précise que j'utilise un générateur de BO (MyGeneration)