Lightbox dans un IFrame

Bonjour,

dans mon site j'utilise une gallerie animée de photos (MooFlow) qui affiche les différentes images dans une LightBox (en fait, j'utilise le dérivé Slimbox) quand on double-clique dessus.

La gallerie s'affiche dans un IFrame, lui-même contenu dans un div de la page principale. Seulement, les lightbox s'affichent dans le cadre de la IFrame et non pas au-dessus, au niveau de la fenêtre principale. J'ai essayé de modifier les z-index du div et de la lightbox (respectivement 0 et 9999) mais celle-ci reste dans le IFrame.

Y aurait-il un moyen pour afficher la lightbox par-dessus tout le reste ?