[SWT] CLabel : override la methode shortenText

Version imprimable