acquisition sur carte ni6211 via borland c++ builder

bonjours a tous je cherche a faire l'acquisition de plusieurs voies sur ma carte NI _usb 6211 en simultanées sans avoir a créer 4 taches comme je l'ai fait précédemment, pour sélectionner mes voies j'utilise:
DAQmxErrChk(DAQmxCreateAIVoltageChan(taskHandleacq,"Dev1/ai0:3","",DAQmx_Val_RSE,-10.0,10.0,DAQmx_Val_Volts,NULL));
lorsque je tente d'afficher la valeur contenu dans chacune de mes voies je me rend compte que 4 échantillons ont étés pris sur la même voie et non 1 échantillon sur chaque voie...
quelqu'un aurait il un code qui pourrait me débloquer.....
cordialement themarki