Création de base impossible sous dédié Plesk

Bonjour à tous ,

mon problème est assez simple : je viens d'heriter d'un serveur dédié sous plesk , pour y faire pleins de trucs
je coince sur un élément :

je m'occupe de migrer un site vers ce dédié , l'ancien site etait sous easyphp : site web + qques scripts php et qques bases de données.

l'etablissement du compte sur plesk roule à 100% , je vais sur la partie base de données , je crée un utilisateur et je crée la premiere de 7 bases de données à intégrer , génial ca se passe trés bien ..jusque la rien de bien mechant.

sauf que quand je retourne a phpMyadmin , je ne peux plus créer de bases il me dit :
Créer une base de données:
aucun privilège

il m'en reste 6 à inclure :?
un petit coup de main SVP ?