Probleme de connexion My SQL

Bonjour à tous,

Voila je voulais installer Vtiger sur une machine. J'ai pris la version 4.2.4 je crois pour avoir le patch français.
J'ai essayé de l'installer en local sur une machine ça marchait parfaitement. le seul problème c'est que la personne était obliger d'être sur la session administrateur pour pouvoir lancer le serveur ou l'arrêter ce qui n'est pas gérable.
J'ai donc opté pour installer Vtiger sur un serveur. J'ai donc pris le même fichier d'installation et quand je lance le serveur il me met ceci :
Erreur 2003 : Can't connect to Mysql...

D'où cela peut venir ?

Salut.

Peux-tu fournir le message d'erreur complèt stp.

pourrais-tu également fournir la configuration de ton serveur mysql (my.cnf)?

éventuellement les messages que tu trouves dans les logs?

sur quel OS est installé ton serveur mysql?