Probleme avec jax-ws et EJB3

Bonjour tout le monde,
J'ai un problème bizarre avec jax-ws et EJB3. J'ai des DTO qui sont reliées par des relations one-to-many et many-to-one.
cad,j'ai une classe X qui contient une liste des classes Y et Y a un attribut de type X.
Quand je travaille avec EJB3 seulement, ça marche parfaitement.Mais quand je rajoute la couche web service, mon module ejb ne peut pas être déployé à cause du bouclage entre les relations Many to one et one to many.

Tu as bien ce genre d'annotations ?

Code:

---

@OneToMany(mappedBy="client", cascade=CascadeType.PERSIST, targetEntity=Reservation.class,fetch=FetchType.LAZY )

---

Code:

---

1 2	@ManyToOne(fetch=FetchType.EAGER) @JoinColumn(name="client_fk",nullable=false)

---