personnaliser menu et popup menu

Bonjour ,
Juste pour information, je voudrais savoir si il est possible de faire dans un menu ou popupmenu un autre menu... en gros je voudrais savoir si il est possible de faire quelque chose comme sur cette image :

http://home.tele2.fr/auroreblender/b.../popupmenu.png

J'aimerais pouvoir faire une flèche comme sur l'exemple...

J'espere m'être bien exprimé...

Merci par avance

Dans la fenêtre de création du menu, tu sélectionnes l'élément du menu auquel tu veux ajouter un sous menu, puis tu fait un click droit sur cet élément et tu fait "creer un sous menu".

Merci beaucoup pour votre aide