Wordml et accent

Bonjour à tous,

J'ai une application en .NET/C# qui doit générer un document Word. Pour cela, j'ai utilisé WordML. J'arrive à créer tout mon document mais je n'arrive pas à insérer un accent.

Dans mon projet, je pars d'un fichier XML qui contient mes informations et un fichier XSL qui met en page mon fichier Word. C'est au sein de ce fichier XSL que je souhaite mettre des accents (ils font parti d'une phrase qui doit toujours être présente dans mon document final).
Les accents dans le fichier XML ne posent aucun problème mais ceux au sein du fichier XSL bloquent l'ouverture du document Word qui m'indique que c'est un caractère XML illégal.
J'ai essayé tous les encodages UTF-8 ou ISO-8859-1 pour le document XML et le document XSL mais sans succès.

Pourriez-vous éclairer ma lanterne car je ne m'en sors plus !

Merci d'avance.

Si je comprend bien, c'est plutôt le document généré par la transformation qui pose problème : si la processing-instruction est supprimée par éditeur de texte, le document arrive-t'il à bien s'ouvrir avec un navigateur ??

Tout d'abord, merci de ton aide.

Mon document s'ouvre bien dans Firefox sans aucune modification. C'est juste dans Word que je n'arrive pas à l'ouvrir ...

En enlevant la processing-instruction, le document ne s'ouvre pas dans IE 7 mais s'ouvre tout de même dans Firefox...