Encoder une exception UTF-8 en ISO-8859-1

Version imprimable

Bonjour à vous,

Voilà, j'ai une exception que j'ai créé moi-même. Lorsqu'elle est capturée, je l'envoie jusqu'à ma page JSP où je l'affiche ensuite.
Le problème c'est l'encodage... Soit ça m'affiche du UTF-8 si je ne fais rien, et si j'essaie de convertir en ISO, ça m'affiche des ?? à la place des accents... Comment faire ?

Voici le code de capture
Code:

1 2 3 4 5 6 if (checkParam(hwb) == false) { String listError = new String(errorList.getBytes(),"ISO-8859-1"); // String listError = new String(errorList.getBytes("UTF-8"),"ISO-8859-1"); // String listError = new String(errorList.getBytes("UTF-16"),"ISO-8859-1"); throw new SurveyConvertXLS2XMLException(listError); }
Dans ma servlet
Code:

1 2 3 4 5 catch (Exception e) { String error = e.getMessage(); response.sendRedirect("../surveys/editSurveysEQE.jsp?error=" + error); }
Et ma page JSP
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 <% if (request.getParameter("error") != null && !request.getParameter("error").equals("")) { String errorParam = request.getParameter("error"); error="<h1 id=\"tError\">Erreur(s) détectée(s)!</h1>\n" +"<p id=\"pError\">"+ errorParam +"</p>"; } %>
J'ai essayé des conversions un peu partout sans grand succès...

Merci d'avance !

06/06/2008, 12h24
Jidefix

Euh... moi si j'étais toi je toucherai pas à l'exception, par contre dans ma jsp je rajouterai

Code:

<%@ page contentType="text/html; charset=ISO-8859-1"%>

Au début de ma jsp...
06/06/2008, 12h36
Brunettia

Hello,

Oui ça je l'ai déjà c'est bon...

Merci de la réponse
09/06/2008, 12h06
adiGuba

Salut,

Ca veut dire quoi une exception UTF-8 ???

Sinon c'est quoi ce code :

Code:

String listError = new String(errorList.getBytes(),"ISO-8859-1");

Si errorList est une String alors ce code est complètement faux ! Les string sont toujours encodé en UTF-16 et ce n'est que lors de la lecture/écriture que la conversion est effectuée...

a++
09/06/2008, 13h15
Brunettia

Hello,

Ben en fait exception UTF-8 je voulais dire que je levais une exception et qu'à l'affichage j'obtenais du UTF-8.

Oui errorList est un String, mais comme je te dis, j'ai essayé dans ma classe où j'ai capturé l'exception de changer l'encodage, comme tu vois là, je l'ai fait dans la servlet, je l'ai fait dans ma page JSP... Je sais plus trop où aller voir...

Si je ne fais rien, j'obtiens du UTF-8. (si je mets l'encodage du navigateur en UTF-8, ça s'affiche correctement). Dès le moment où je change en ISO, peut importe où, j'ai des ? à la place de mes accents.

Merci

Alan
09/06/2008, 15h19
adiGuba

Il suffit de spécifier l'encodage de ta page de sortie, et de ne surtout jamais faire quelque chose dans ce genre là :

Code:

String listError = new String(errorList.getBytes(),"ISO-8859-1");

:arrow: C'est complètement faux et généralement source de problème.

Si errorList ne s'affiche pas correctement, cela signifie qu'il est mal construit à l'origine...

:arrow: D'où tu récupères le texte de errorList ?

a++

errorList est un simple String que je remplis et que je revoie...

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
public class ConvertXLS2XML {
	// static variables
	static String errorList = "";
 
     ...
 
if (!hwb.getSheetName(0).equals("BRANQUAL")) {
			errorList = errorList
					+ "Veuillez vérifier que le nom de la 1ère feuille est BRANQUAL<br/>";
			ok = false;
		}
 
...

09/06/2008, 15h32
adiGuba

Citation:

Envoyé par Brunettia

errorList est un simple String que je remplis et que je revoie...

:arrow: Donc ta chaine est correct : le problème ne vient pas de là.

Si tu déclares bien la page en ISO-8859-1 dans ta JSP :

Code:

<%@ page contentType="text/html; charset=ISO-8859-1"%>

Alors il reste à vérifier que la page soit bien déclaré en ISO-8859-1 auprès du navigateur : avec Firefox c'est dans le menu Outils->Information sur la page.

Sinon il faudra modifier tes entêtes HTTPs et tes meta pour indiquer au navigateur qu'il s'agit bien d'ISO-8859-1 !

a++
09/06/2008, 15h37
Brunettia

Ce qui est déjà fait, tout m'indique du ISO, c'est pour ça que j'ai voulu forcer le String en ISO... !

Merci de l'aide
09/06/2008, 15h41
adiGuba

Citation:

Envoyé par Brunettia

Ce qui est déjà fait, tout m'indique du ISO,

Alors cela devrait marcher !
On pourrait voir comment tu affiches errorList dans ta page ?

Citation:

Envoyé par Brunettia

c'est pour ça que j'ai voulu forcer le String en ISO... !

Mais ca ne fait pas du tout cela :

Code:

new String(errorList.getBytes(),"ISO-8859-1")

:arrow: Tu transformes errorList en bytes avec l'encodage par défaut (qui est rarement ISO-8859-1), que tu interprètes ensuite comme de l'ISO (alors que ca n'en est pas), ce qui donne un résultat complètement incorrect.

a++

L'affichage je le fais comme ça:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
<%      
if (request.getParameter("error") != null
                        && !request.getParameter("error").equals("")) {
                String errorParam = request.getParameter("error");
                error="<h1 id=\"tError\">Erreur(s) détectée(s)!</h1>\n"
                        +"<p id=\"pError\">"+ errorParam +"</p>";
 
        }
%>

Code:

1
2
<div id="errorPage">
<%=error %>

Merci

09/06/2008, 15h56
adiGuba

Heu... errorParam c'est errorList ?
C'est normal qu'il soit passé en paramètre ???

:arrow: ce serait mieux d'utiliser les attributs de la request pour le passer...

a++
09/06/2008, 15h59
Brunettia

Depuis ma servlet comment je peux transmettre mon errorList à part avec la response ??
09/06/2008, 16h03
adiGuba

request.setAttribute() puis request.getAttribute()

a++
10/06/2008, 11h36
Brunettia

Bon j'ai testé avec l' Attribute mais j'arrive pas... Mais bon ça change pas tant mon problème!

Merci en tout cas :)