mode verbose en console

Bonjour,
J'ai fait un petit prog console (Debian, g++) et je voudrais lui inclure un mode "verbose"
Je trouve un peu lourd voire "sale", de tester un flag a chaque fois que mon prog doit ecrire quelque chose dans la console ou les logs.
Est ce que je peux surcharger la methode cout dans mon programme pour tester ce mode dans la fonction, ou est ce qu'il y a une methode plus classique? en fait je ne sais pas si surcharger est le bon terme, il faudrait que j'intercepte le flux cout pour savoir si je le redirige ou non :) (j'espere etre clair :o/ )
merci d'avance
Dom

bon ok vous allez me dire de lire la FAQ, mais vu que je ne savais pas comment le chercher je n'ai pas trouvé, mais je viens d'y passer un peu de temps et j'ai trouvé :oops: . merci quand meme... A+