Problème avec Reports

Bonsoir,
Je viens pour solliciter de l'aide.
on a des états qui marchaient très bien quand la base de données tournait sous oracle la 8i.
on viens de migrer vers la 10g et ces même états ne marchent plus. Après l'exécution il affiche ce message dans le journal:

"Lancement de l'état rfb34 [Wed Jun 04 10:37:01 2008] ...
REP-0002: Unable to retrieve a string from the Report Builder message file.
REP-1439:
Fin de l'état rfb34 [Wed Jun 04 10:37:01 2008] "

Je suis rentrer dans le code vérifier, je me suis rendu compte qu'il y'a des fonctions qui génèrent des erreurs :
" Erreur 0 ligne 0, colonne 0
ORA-00600: internal error code, arguments: [17069],[37758060],[],[],[],[],[],[] ".

Vraiment si quelqu'un peu m'aider à résoudre ce problème cela me fera réellement plaisir.

Merci d'avance.

Je me demande s'il ne s'agit pas d'un probleme d'intallation même de reports.
Pour en avoir le coeur net, fait un petit etat et exécute le. si ca se passe correctement, c'est que le Pb est ailleur.

Bonjour,
Est ce que tes fonctions retournent des valeurs nulles ?
Si c'est le cas, essaye un return (' ');

Essai d'ouvrir tes etats et de les enregistrer à nouveau avec reports 10.