Vector d'objet et map de méthode.

Version imprimable