[ODF] Création de sections Docbook

Version imprimable

Bonjour,
Je voudrais permettre à mes collègues de saisir leurs pages web sous Word pour plus de facilités. La procédure est la suivante : créer un document word stylé (toute la mise en page autorisée est disponible dans les styles), l'ouvrir dans Open Office, l'enregistrer dans Open Office au format Docbook (xml), l'importer dans notre portail web (après avoir supprimé la ligne de DTD).
Je travaille donc sur la feuille XSLT d'Open Office pour transformer les styles crés sous word en xml lisible par notre portail web.
Je connais la docbook, je n'ai aucune formation en XSLT, je ne suis pas informaticienne et je n'ai personne qui puisse m'aider. Voilà pour la présentation.

Le problème le plus important que je rencontre :

Je voudrais avoir une structure :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
<article>
- <section id="titre">
  <title>Titre vert</title> 
  </section>
- <section label="text">
  <title>Titre rouge</title> 
  <para>.........</para>
  </section>
  </article>

mais je ne sais pas comment créer une section qui imbrique tout le reste.
Je sais créer une section pour un élement :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
<xsl:template match="text:p[@text:style-name='Titre vert']">
		<xsl:element name="section">
			<xsl:attribute name="id">titre</xsl:attribute>
			<xsl:element name="title">
				<xsl:apply-templates/>
			</xsl:element>
		</xsl:element>
	</xsl:template>

Je sais que la création de section est présente dans mon fichier dans les séquences suivantes (avec make-section) :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<xsl:template match="text:h[@text:level='1']">
<xsl:choose>
	<xsl:when test=".='Abstract'">
		<abstract>
			<xsl:apply-templates select="key('headchildren', generate-id())"/>
     			<xsl:apply-templates select="key('children', generate-id())"/>
		</abstract>
	</xsl:when>
	<xsl:otherwise>
		<xsl:call-template name="make-section">
			<xsl:with-param name="current" select="@text:level"/>
				<xsl:with-param name="prev" select="1"/>
		</xsl:call-template>
		<!--<sect1>
   			  <title>
     				  <xsl:apply-templates/>
     			</title>
     				<xsl:apply-templates select="key('headchildren', generate-id())"/>
     			<xsl:apply-templates select="key('children', generate-id())"/>
   		</sect1>-->
	</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
 </xsl:template>
 
<xsl:template match="text:h[@text:level='2'] | text:h[@text:level='3']| text:h[@text:level='4'] | text:h[@text:level='5']">
<xsl:variable name="level" select="@text:level"/>
<xsl:call-template name="make-section">
	<xsl:with-param name="current" select="$level"/>
	<xsl:with-param name="prev" select="preceding-sibling::text:h[@text:level &lt; $level][1]/@text:level "/>
</xsl:call-template>
 
</xsl:template>
 
	<xsl:template name="make-section">
		<xsl:param name="current"/>
		<xsl:param name="prev"/>
		<xsl:choose>
			<xsl:when test="$current &gt; $prev+1">
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;section label="</xsl:text>
				<xsl:value-of select="$prev +1"/>
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">"&gt;</xsl:text>
				<title>
		    	</title>
				<xsl:call-template name="make-section">
					<xsl:with-param name="current" select="$current"/>
					<xsl:with-param name="prev" select="$prev +1"/>
				</xsl:call-template>
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;/section</xsl:text>
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">&gt;</xsl:text>
			</xsl:when>
			<xsl:otherwise>
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;section label="</xsl:text>
				<xsl:value-of select="$current"/>
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">"&gt;</xsl:text>
				<xsl:choose>
					<xsl:when test="$current &lt; 3">
						<title>
							<xsl:apply-templates/>
						</title>
					</xsl:when>
					<xsl:otherwise>
						<title/>
						<subtitle>
							<xsl:apply-templates/>
						</subtitle>
					</xsl:otherwise>
				</xsl:choose>
				<xsl:apply-templates select="key('headchildren', generate-id())"/>
				<xsl:apply-templates select="key('children', generate-id())"/>
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">&lt;/section</xsl:text>
				<xsl:text disable-output-escaping="yes">&gt;</xsl:text>
			</xsl:otherwise>
		</xsl:choose>
	</xsl:template>

Mais je ne comprends pas ce que signifient ces séquences et comment je dois les modifier pour obtenir ce que je veux.

Merci de votre aide !

04/06/2008, 10h38
GrandFather

Bonjour,

qu'est-ce qui ne te convient pas dans l'export Docbook proposé dans Writer ?
04/06/2008, 10h48
Hydromel

Les styles que j'ai créé dans Word n'y sont pas (puisque ce sont des styles spéciaux que j'ai créés afin de normaliser nos pages).
Le document Word de départ n'utilise que les styles pour la mise en forme.
Par exemple si on veut mettre un paragraphe en gras, au lieu de sélectionner le texte et de cliquer sur Gras, on sélectionne le texte et on lui donne le style "paragraphe gras".
De plus, j'adapte la transformation à la feuille de style de notre portail web, qui a été réalisée par le fournisseur. Je sais par exemple que :

<section id="titre">
<title>Titre vert</title>
</section>

me donnera un titre en vert.
06/06/2008, 11h01
Hydromel

Personne pour m'aider ?...

Comment faire pour créer une section avec label=text après la création d'un article et qui ne se referme qu'à la fin, avant de fermer l'article ?:merci:
06/06/2008, 12h02
GrandFather

Citation:

Envoyé par Hydromel

Personne pour m'aider ?...

Le souci, c'est que ce n'est pas une opération triviale, et je ne sais pas dans quelle mesure le filtre XSLT docbook n'a pas été modifié par votre prestataire...

Citation:

Envoyé par Hydromel

mais je ne sais pas comment créer une section qui imbrique tout le reste.

Le reste, c'est à dire ?
Le mieux serait de mettre un exemple minimal de ce qui est souhaité en sortie. ;)

Comme je l'ai mis dans le premier post, je voudrais avoir une structure :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<article>
- <section id="titre">
  <title>Titre vert</title> 
  </section>
- <section label="text">
  <title>Titre rouge</title> 
  <para>truc</para>
  <para>muche</para>
  </section>
  </article>

Désolé, mais ce n'est pas très clair... Est-ce que cela veut dire que tout le contenu du document doit être inclus dans une section avec l'attribut label égal à 'text', sauf les paragraphes (il peut y en avoir plusieurs ?) avec un style 'Titre vert' qui doivent être placés chacun dans une section en tête d'article ?

Si c'est le cas, ce n'est pas le template 'make-section' qui doit être modifié, mais celui qui génère l'article (a priori celui qui matche office:document). Ca devrait donner quelque chose du genre (sans aucune garantie) :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 <xsl:template match="/office:document"> ... <article> <xsl:for-each select=".//text:p[@text:style-name='Titre vert']"> <section id="titre"> <title>Titre vert</title> <xsl:apply-templates select="*"/> </section> </xsl:for-each> <section label="text"> <title>Titre rouge</title> <xsl:apply-templates select="*"/> </section> </article> </xsl:template> <xsl:template match="text:p[@text:style-name='Titre vert']" />