UPDATE d'une vue

Bonjour je vous poste la définition de ma vue :
CREATE VIEW dbo.vCouleurs
AS
SELECT IdCouleurs, sRVB, sValTexte AS sNomCouleur FROM Couleurs LEFT JOIN Textes ON Couleurs.IdTexteCouleur=Textes.IdTextes
habituellement je travaille avec ACCESS alors les vues, je n'en avais jamais fait, je voyais à peut près quel en était l'intérêt mais la soit j'ai mal définit mes tables ou ma vue, soit le système n'est pas aussi extraordinaire qu'il en a l'air.
J'ai voulu faire :
INSERT INTO vCouleurs (sRVB, sNomCouleur) VALUES ('#FFFFFF','RAL 9001')
Réaction :
[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]La vue ou la fonction 'vCouleurs' ne peut pas être mise à jour car la modification affecte les tables de base multiples.

Faut-il déclaré autrement les tables, ou est-ce impossible ?

Alban

Pour que cela passe, il faut obligatoirement que les champs qui ne seront pas renseignés lors de l'insert au travers de la vue, soient "nullables", hormis ceux de la jointure.

Table Textes
IdTextes : NULL Interdit
sValTexte NULL ok
IdLangue NULL Ok
Table Couleurs
IdCouleurs : NULL Interdit
IdTexteCouleur : NULL ok
sRVB : NULL ok

La jointure se fait entre IdTexteCouleur et IdTextes, je ne peux pas donner de valeur à IdCouleurs puisque c'est ma clé ! (is identity, increment=1)

Les autres valeurs sont bien "NULLABLES"

Je cale ...