Variable booléenne sous SQL Server 2005 et Access 2003

Salut, une question débile: une variable booléenne sous SQL Server 2005 c'est bien bit:cry:? Parceque j'essaye d'insérer une variable booléenne depuis Access VBA avec une liaison ODBC mais sans succès. Voici le petit bout de code:

Dim answer As Boolean
answer = CBool(checkboxAnswerDesired.Value)
DoCmd.RunSQL ("INSERT INTO incident (AnswerDesired) VALUES ('" & answer & "')

C'est bien BIT, mais un bit ne peut prendre que les valeurs 0 ou 1 et non TRue/false....

A +