Balises pango, petit problème

Bonjour,

j'utilse les balises pango pour créer des labels personnalisés.
J'utilise les balises ect, ca marche plutot bien, sauf pour le d'ailleur qui ne donne aucuns résultat (le texte est "invisible"), c'est un premier problème, alors que Courier New italic 12 marche très bien par exemple.

Mais j'ai un problème plus génant, en effet, je crée un arbre avec une colonne de type "markup" et l'utilisateur entre dans cette colonne du code html ...

Ca donne quelque chose du genre :

sprintf(tmp,"Lien html de votre siteweb : %s","<a href=monsite>monsite</a>);

Et j'insère la variable tmp dans une nouvelle ligne de l'arbre.

Et le problème c'est que pango ne connait pas dans cet exemple la balise <a>, il y a donc confusion entre les balises pango et html, n'y a t-il pas moyen d'arreter l'interpréation des balises pango ? quelque chose du genre :

sprintf(tmp,"Lien html de votre siteweb : <nomarkup>%s</nomarkup>","<a href=monsite>monsite</a>);

Merci à vous