UPDATE et incrémentation

Bonjour,

Je suis en train de me familiariser avec cette fichue syntaxe... mais là, je ne comprend pas vraiment comment faire...

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

<?php session_start();   // on se connecte à MySQL $db = mysql_connect('localhost', 'demonyak', '*****'); // on sélectionne la base mysql_select_db('real',$db);     mysql_query("UPDATE account SET epk='epk+10' WHERE username=".$_SESSION['pseudo']);   ?>

---

Aucun message d'erreur, quand je test un echo de $_SESSION['pseudo'], ça s'affiche mais epk n'est pas incrémenté de 10... Rien ne bouge, étrange.
Bonne soirée à tous, en espérant obtenir de l'aide.

Code:

---

mysql_query("UPDATE account SET epk='20' WHERE username='$_SESSION[pseudo]'");

---

Là, ça fonctionne, le pseudo désiré est crédité de 20 epk.
Ce que je ne parviens pas à faire c'est quelquechose du genre:

Code:

---

mysql_query("UPDATE account SET epk='epk+10' WHERE username='$_SESSION[pseudo]'");

---

Code:

---

mysql_query("UPDATE account SET epk=epk+10 WHERE username='$_SESSION[pseudo]'");

---

sans les quotes ça devrait mieux fonctionner !

En effet xD...