[TitledBorder] Texte tronqué!

Bonjour,
Une fois pour toutes je souhaite résoudre ce problème auquel j'ai souvent affaire, mais cette fois sans "bricolage" :
J'ai un titled border dont le titre est assez long, imaginons que le panel de mon titled border contienne seulement une check box, donc la case à cocher et son texte sont plus courts que le texte du titled border, hé bien le texte du titled border se retrouve tronqué! Nan mais quelle idée sérieux! :lol:
Bon, ma solution "bricolage" était de rajouter des espaces dans le texte de ma check box, mais bon, ça fait pas trop sérieux nan?
Quelle serait votre solution à ce problème? (si vous en connaissez une autre)
Merci d'avance!

bonjour,
tu peux pas mettre un JPanel.setPreferredSize() ?

En effet ça fonctionne bien avec un setPreferredSize... Le problème est que je voulais que cela se fasse "automatiquement". En gros, j'aurais aimé que la preferredSize tienne compte du title.
Avec un setPreferredSize(), le problème est qu'il faut "tatonner" pour trouver la taille idéale, ce que je ne souhaite pas car mon panel en dimensionne d'autres, etc...
Bref, c'est vrai que pour le moment, le setPreferredSize semble quand même être la meilleur solution.
Bon, histoire d'illustrer le problème, et si ça peut vous aider, voici la capture d'écran d'une JFrame dont le layout est un BorderLayout, contenant uniquement un JPanel (en BorderLayout également) avec un titledBorder dont le texte est "Bonjour à tous!", contenant un label dont le texte est "Une idée?"... :mrgreen:
Sans setPreferredSize() :
http://img263.imageshack.us/img263/7453/pb1px4.png