insert into depuis formulaire avec condition

bonjour, je suis en train de construire une base de donnée qui référence des machines et des pannes.

j'ai une table PANNE, avec comme champs "detailPanne", "dateDeclaration", "dateReparation"

J'ai un formulaire "Signaler une panne" qui rempli les champs "detailPanne" et "dateDeclaration"

une fois la panne résolue, il y a un autre formulaire "Signaler une reparation" qui complète le champs "dateReparation" correspondant à la machine et à la panne sélectionner.

sur le bouton valider voici la commande insert into :
"INSERT INTO REPARATION.dateRepa_R SELECT dateRep FROM SignalerReparation WHERE (code_R = " & SelectionPanne & " AND code_M = " & SelectionMachine & ")"

code_R >> code de la panne
code_M >> code de la machine

j'ai parcouru pas mal de forums, et je n'ai pas trouvé de personnes ayant de requete de ce type. Merci d'avance.

le bon code est probablement

Code:

---

"INSERT INTO REPARATION.dateRepa_R SELECT dateRep FROM SignalerReparation WHERE (code_R = """ & SelectionPanne & """ AND code_M = """ & SelectionMachine & """)"

---