echapper les caractères syntaxiques

Version imprimable