preview, flash player et variable externe

Salut à tous,

Pour afficher une variable dans un texte dynamique, je la charge à partir d'un fichier externe. Quand je fais une preview dans Flash, la variable est bien récupérée et s'affiche. Par contre, lorsque je lis le fichier swf exporté (soit celui généré automatiquement lors de la preview soit exporté de façon conventionnelle) avec flash player (ou dans un navigateur, en local ou d'un serveur), la variable ne s'affiche plus. D'où peut bien venir ce problème? Quelle est la différence entre une preview et une ouverture dans flash player?

Voici le script (remarque: il fonctionne bien lorsque j'utilise une URL relative, dans le cas ou mon swf et le fichier appelé sont sur le même serveur, mais je dois absolument trouver comment faire la même chose avec un fichier appelé sur un serveur différent):
/******/
tally_txt.text = '';
// read in dynamic text
lookupUrl = "http://www.XXXX/XXXX.asp?rand="+Math.random();
var lv:LoadVars = new LoadVars();
lv.onData = function(responseText:String) {
if (!responseText) responseText = '';
tally_txt.text = "Variable Tally: "+responseText;
}
lv.load(lookupUrl);
/*******/

Merci pour vos idées!