jointure avec une table dans une autre DB

Bonjour, et au secours svp...
Je n'arrive pas à faire marcher la requête ci-dessous : Elle sert à archiver les données de la table 'sinistres' (antérieurs à une certaine date) dans la table 'ArchiveSinistres'. Celle-ci est de même format que 'sinistres' et elle est dans une autre base de données dont le chemin est donné dans la directive 'IN'.

En fait, la clause WHERE ne trouve pas la table 'ArchiveSinistres' et cette requête ne marche que si j'importe avec liaison la table d'archive dans la base de départ. (la clause WHERE me sert ici à éviter d'archiver des enregistrements déjà archivés)

Je ne comprends pas pourquoi, alors que la clause INSERT INTO prend en compte le chemin menant à la table destination, la clause WHERE ne la voit pas !! Y-a-t'il un moyen d'éviter d'importer la table ?
48h que je suis collé là dessus :( !!! Merci d'avance

Code:

---

1 2 3 4 5 6

INSERT INTO ArchiveSinistres IN 'C:\Documents and Settings\Pierre\Bureau\Archivage.accdb' SELECT sinistres.* FROM sinistres LEFT JOIN ArchiveSinistres ON sinistres.N_interne = ArchiveSinistres.N_interne WHERE (((sinistres.date_envoi)<[forms]![Archivage]![DateArchivage]) AND ((ArchiveSinistres.N_interne) Is Null));

---

bonjour,
tu utilises quoi comme SGBD ?

Code:

---

1 2 3 4 5 6

INSERT INTO ArchiveSinistres --IN 'C:\Documents and Settings\Pierre\Bureau\Archivage.accdb' SELECT sinistres.* FROM sinistres AS S LEFT JOIN ArchiveSinistres AS AS ON S.N_interne = AS.N_interne WHERE (((S.date_envoi)<[forms]![Archivage]![DateArchivage]) AND ((AS.N_interne) IS NULL));

---

Mais si c'est du Access, posta dans le forum Access car ce SGBDR tordu ne respecte pas le SQL normatif

A +

Merci pour vos réponses :
J'utilise ACCESS 2007, et donc je vais reposter ma question dans le forum access directement plutôt que le forum SQL.

Mais en attendant, je ne comprends pas bien ta réponse SQLpro : comment ta requête peut-elle faire le JOIN avec "ArchiveSinistres" si tu enlèves les chemin d'accès windows qui est dans IN 'C:\Documents and Settings\Pierre\Bureau\Archivage. ? Je rappelle que la table destination "ArchiveSinistres" est dans une autre base de données que la base courante... (?)