[JQuery / Scriptaculous] Effet de transition

Salut,

Je cherche à reproduire l'effet de "slide sur le coté" qu'utilise la librairie JS JQuery pour les tabs.
L'exemple est disponible sur le site de cakephp: lorsqu'on clique sur une rubrique du menu, les panneaux glissent sur le coté...

Le hic c'est que mon menu est en flash, il me faudrait donc juste l'effet de transition sur le coté sans la création des tabs etc... Pour l'instant j'utilise scriptaculous mais cette librairie n'offre pas le choix des directions (seulement haut et bas).

Des idées ?

http://github.com/madrobby/scriptacu...is/effect-move

ca ne convient pas ca?