probleme avec ConvolveOp

Bonjour

je fait actuellement un petit prog pour compresser les images et j'ai besoin de faire des convolutions sur des BufferedImage.

J'aimerais bien utiliser ConvolveOp mais le problème est que je dois :
appliquer le filtre [0.7, -0.7] par exemple d'abord sur chaque ligne de l'image et ensuite le faire sur chaque colonne de l'image.

J'ai l'impression que ConvolveOp ne travaille qu'avec les lignes et je ne vois pas comment lui dire de travailler avec les colonnes, de plus le noyau formé à partir du filtre doit-il être une matrice (1,2) ou plutôt une matrice 3,3 avec des zéros pour combler les trous?

merci