redefinir les types

Version imprimable