framework seam et em.remove

Version imprimable