Apache pour Debian ? j'y arrive pas du tout je débute

Bonjour à tous
Je débute depuis peu dans le monde "linuxien" (soyez compréhensif ;))

Alors voici mon soucis
Il y a quelques temps j'ai fait quelques petites page html toutes simples.
Je les ai hébergé sur :
- 1 machine avec apache sous windows XP en réseau local
- mes "pages perso free"

J'utilise des fichiers .htaccess
Pas de soucis particulier.
J'ai un répertoire nommé "temp" avec les mots de passes des autres répertoires.
Et ce repertoire "temp" avec un fichier htaccess. contenant :"deny from all".
Que ca soit chez Free ou sur ma machine local en Windows XP ca fonctionne très bien.
Quand les utilisateurs vont sur les répertoires les mots de passe associés sont demandés et ca fonctionne correctement.

Alors voila, j'ai décidé de franchir le pas et j'ai installé une machine à la maison avec une Debian. (je n'ai rien modifié dans le fichier apache2.conf)
J'ai installé apache et il fonctionne.
J'ai voulu faire un test dans le repertoire :
/var/www/apache2-default/
j'ai rajouté un repertoire temp
/var/www/apache2-default/temp/ et y ai mis mon fichier htaccess : "deny from all"
et curieusement on peut aller dans ce répertoire sans problème.
Pourquoi ?
Comment y remédier ?

merci d'avance ;)

Plutôt étrange. Dans le fichier apache2.conf, quelle est la valeur de la directive AccessFileName ? Ca doit être .htaccess. Si c'est bien ça et que cette directive n'est pas commentée, vérifie les droits d'accès sur ce fichier : il faut qu'il soit lisible par l'utilisateur Apache.