optimisations accés memoire

Version imprimable