Peut on rendre ce code un peu plus clair ?

Version imprimable