un composite autoscrollable

Bonjour,
Je veux creer un composite qui devient scrollable automatiquement lorsque sa taille originale ne peut plus contenir sec composants. j'ai assayer avec

Code:

contEtud=new Composite(tabGauche,SWT.H_SCROLL|SWT.V_SCROLL);

Mais non seulement les barres apparaissent meme si ce n'est pas necessaire, mais aussi si le composite devient ne plus contenir les elements, le defilement des barres n'a aucun effet.

Est ce que quelqu'un connaitrat comment faire. Merci