ajout de composants graphiques après construction

Version imprimable