mysqldump --lock tables

Bonjour a tous,
voila, je fais un mysqldump normal d'une base, et j'ai ce message d'erreur:

mysqldump: Got error: 1016: Can't open file: './le fichier.frm' (errno: 24) when using LOCK TABLES
EN regardant sur google j'ai vue qu'avec repair et optimize ca peut resoudre lo probleme. mais ca marche pas:

mysql> repair table Jobs_00001294;
+-----------------------+--------+----------+----------+
| Table | Op | Msg_type | Msg_text |
+-----------------------+--------+----------+----------+
| lhcb_db.Jobs_00001294 | repair | status | OK |
+-----------------------+--------+----------+----------+

une idée?
D'avance merci