Jtable + jscrollbar

Salut a tous,
J'ai un tableau qui contient deux colonnes , cette tableau reçoit des données à partir d'une arraylist, dans certains cas les données qui parvient de l'arraylist sont plus grands que la taille du colonnes
il s'affiche comme suit: bonjour les developpeur....
j'ai ajouté un jscrollbar a cette tableau mais toujours la meme probleme
toute information sera le bien venue et merci de l'avance

je te donne un exemple de code

JTable t1=new JTable(contenu,header);
t1.setAutoResizeMode(JTable.AUTO_RESIZE_OFF);

javax.swing.table.TableColumn col;
col=t1.getColumnModel().getColumn(i)//Si tu veux changer ta i eme colonne//
col.setPreferredWidth(120)//expl si tu veux donner une largeur de colonnne de 120cm


Bonne Chance!!!!