oracle sysman emcp.agent.AgentPlugIn

Bonjour,
J'ai installé Oracle Enterprise Manager 10g Grid Control sur un Windows 2003 Server pour administrer quelques instances Oracle 10g 10.2.0 sur un serveur Unix AIX 5.3
J'ai essayé d'installer un agent sur les serveur Unix Server avec un DVD OEM 10g via l'interface graphique de OUI, la configuration de l'agent dans la dernière étape de l'installation échoue avec un message d'erreur:

Citation:

---

INFO: Command = oracle.sysman.emcp.agent.AgentPlugIn
Performing free port detection on host=MyHost
Command = oracle.sysman.emcp.agent.AgentPlugIn has failed
Exception : java.lang.Exception: oracle.sysman.emcp.agent.AgentPlugIn: method getEnv()Loracle/sysman/emCfg/common/Environment; not found

---

merci pour votre aide