problème création lien ODBC

Bonjour,

Je fais tourner une version d'évaluation à 120 jrs de SQLServer 2000 sur un poste XP.

Depuis un poste de travail distant, j'arrive à créer un lien ODBC vers une base tournant sur ce serveur lorsque je suis connecté avec un compte d'utilisateur du domaine.
Par contre je n'y arrive lorsque j'essaie de configurer le même lien avec le compte admin local du poste de travail distant ( msg: le serveur SQL n'existe pas ou son accès est refusé... ).

Le poste XP sur lequel tourne SQL Server n'est pas derrière un FireWall.

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème?

Info supplémentaire:

Je peux configurer le lien ODBC en question - en étant connecté en admin local - , si au préalable, j'ai connecté un lecteur réseau sur le C$ du poste faisant tourner SQLServer.

Mon instance par défaut ne doit pas vouloir accepter les connexions "anonymes", comment puis-je y remédier ?

Merci d'avance.:roll: