base de données null

Bonjour la liste,
j'exécute un programme java sous eclipse utilisant hibernate et j'ai l'erreur suivante :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
log4j:WARN No appenders could be found for logger (org.hibernate.cfg.Environment).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
Exception in thread "main" java.lang.RuntimeException: Probleme de configuration : database product name cannot be null
	at projet.HibernateUtil.<init>(HibernateUtil.java:472)
	at test.Test.main(Test.java:17)
Caused by: org.hibernate.HibernateException: database product name cannot be null
	at org.hibernate.dialect.DialectFactory.determineDialect(DialectFactory.java:57)
	at org.hibernate.dialect.DialectFactory.buildDialect(DialectFactory.java:39)
	at org.hibernate.cfg.SettingsFactory.determineDialect(SettingsFactory.java:374)
	at org.hibernate.cfg.SettingsFactory.buildSettings(SettingsFactory.java:110)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.buildSettings(Configuration.java:1463)
	at org.hibernate.cfg.Configuration.buildSessionFactory(Configuration.java:1004)
	at projet.HibernateUtil.<init>(HibernateUtil.java:469)
	... 1 more

Le problème provient de la ligne de code

Code:

SessionFactory factory = cfg.buildSessionFactory();

où l'objet cfg est une configuration

est ce que le problème est du au fichier hibernate.properties?

Merci d'avance pour votre aide