format de declaration pseudo c++?

Bonjour,

j'ai le code suivant à integrer:
fichier *.cpp
*************

Code:

---

int maclasse::mamethode(){}

---

fichier *.h
***************

Code:

---

1 2 3 4 5

#ifdef __cplusplus #define MONDEFINE extern "C" #else #define MONDEFINE extern #endif /* __cplusplus */

---

//prototype

Code:

---

MONDEFINE int mamethode();

---

erreur en compil suivante:
error: `maclasse' has not been declared

je n'ai trouvé aucune autre reference que celle-ci dans les sources à disposition.

merci de votre aide