Creation d'un plugin console

Bonjour,

Dans le cadre d'un projet, je dois créer un plug-in qui traduit les messages d'erreurs et exception de la console dans une langue (définie par un autre plugin).

Pour cela je souhaite créer une nouvelle console, qui récupérera le flot d'erreur et avant de l'afficher le traduira.

Seulement, je ne trouve pas d'information sur comment développer un plugin console ni sur comment remplacer la console d'eclipse par la mienne .

Je ne sais pas quel classe je dois créer pour avoir le résultat souhaitait.

Merci d'avance pour toutes les informations que vous me fourniré.

Re-Bonjour,

Finalement j'ai étendu message console et j'ai crée une vue.
A l'intérieur de cette vue dans la méthode createPartControl, je redirige le flux de sortie.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

public void createPartControl(Composite parent) {   //mesure de sécurité pour supprimer d'éventuels consoles //mais ne supprime pas celle d'éclipse   ConsolePlugin.getDefault().getConsoleManager().removeConsoles( ConsolePlugin.getDefault().getConsoleManager().getConsoles());   //Creation de la console d'apres la classe Console qui étend MessageConsole console = new Console();   //Redirection des flots OutputStream stream = console.newOutputStream() ; ConsolePlugin.getDefault().getConsoleManager().addConsoles(new IConsole[]{ console }); System.setOut(new PrintStream(stream)); System.setErr(new PrintStream(stream));   ConsolePlugin.getDefault().getConsoleManager().showConsoleView(console); }

---

Seulement lors de l'exécution, malgré le bonne affichage de la vue, la sortie d'erreur s'effectue sur la console standard et non sur ma console.

Y'a t'il un moyen de désactiver la console eclipse ?
De le forcer à utiliser ma console ?
Dois-je obligatoirement créer ma propre perspective pour que cela fonctionne ?

Merci d'avance