Un espace dans le path et l'execution devient impossible

Bonjour,

J'aimerai stocker dans une variable le nom et le chemin d'un programme puis exécuter la commande stockée dans cette variable.
Le problème étant que le chemin peut comporter des nom de répertoire avec des espaces le tout en csh, exemple:

Soit test1.csh:
#######################
#!/bin/csh
# test1.csh
set mavar="echo"
$mavar titi
exit
#######################
L'exécution de test1.csh fonctionne bien
>test1
titi

Maintenant je copie la commande echo
>cp /usr/bin/echo /home/roger/mes' 'prog/echo

Je vérifie que la commande est bien copiée
>/home/roger/mes' 'prog/echo titi
titi

Soit test2.csh:
#######################
#!/bin/csh
set mavar="/home/roger /mes' 'prog/echo"
$mavar titi
exit
#######################
L'exécution de test2.csh provoque l'erreur suivante:
>test2
/home/roger/mes': Command not found.

Que puis je faire avec des quotes, double quotes ou des guillemets pour prendre en compte l’espace dans le chemin lors de l'exécution?
Cordialement,
Jp

Mettre un '\' devant (en csh je ne suis pas sûr que ça marche mais bon...).

non désolé ça ne marche pas:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
#!/bin/csh
# test.csh
set coucou="echo sqd"
set coucou="/home/roger/tex/temp/un\ deux/echo"
$coucou sqd
exit
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>test.csh

/home/roger/tex/temp/un\ command not found

En bash, le ? fonctionne.
Fais un essai ;)

Code:

---

1 2	set coucou="/home/roger/tex/temp/un?deux/echo"

---

Merci! En fait il existe plein de possibilités pour executer des commandes contenues dans un variables:
##########################
#!/bin/csh
set coucou="/home/roger/mes prog/echo"
set coucou='/home/roger/mes prog/echo'
set coucou=/home/roger/mes" "prog/echo
set coucou=/home/roger/mes' 'prog/echo
set coucou=/home/roger/mes\ prog/echo
set coucou=/home/roger/mes?prog/echo
"$coucou" toto
set coucou="/home/roger/mes\ prog/echo"
set coucou='/home/roger/mes\ prog/echo'
eval "$coucou" titi
exit
##########################

Merci encore pour la nouvelle possibilité :)

Jp