Recherche FULLTEXT en mode BOOLEAN

Bonjour,

Code:

---

1 2	SELECT * FROM `ma_base` WHERE MATCH(champ_text_FULLTEXT) AGAINST('cable usb' IN BOOLEAN MODE)

---

Retourne les fiches contenant 'cable' et les fiches contenant 'usb'

Pour limiter le résultat aux fiches contenant 'cable' ET 'USB', j'ajoute un plus devant chacun des mots

Code:

---

1 2	SELECT * FROM `ma_base` WHERE MATCH(champ_text_FULLTEXT) AGAINST('+cable +usb' IN BOOLEAN MODE)

---

Ma question est :
Pas moyen de paramètrer ce comportement par défaut ?
Qaund l'internaute saisit 'cable usb' dans le formulaire de recherche, il faut derrière traduire '+cable +usb'.

Merci d'avance.