accents dans console windows: c'est pas normal..

Salut à tous.
Je m'ennuyais après avoir fini un dossier en C++ pour l'école et comme je n'avais rien d'autre à faire je me suis à chercher un moyen d'activer un affichage correct des accents dans ma console de test.
Ma longue et pénible quête m'a mené à des solutions bien complexes, comme celle de notre Actarus local postée ici: http://www.developpez.net/forums/showthread.php?t=19262 .
Puis, au détour d'un site de documentation dont je garde le lien précieusement je tombe sur cette petite fonction oubliée au fin fond de la biblio standard du C: http://www.cplusplus.com/reference/c...setlocale.html
J'essaie un coup avec un bête

Code:

---

1 2	setlocale(LC_ALL,""); cout << "ééé èèè ééé" << endl;

---

Et, miracle, ça marche, avec le code page et la police d'affichage par défaut (je suis sous vista).

Mais, au vu de toutes les solutions d'une complexité monstre que j'ai pu croiser un peu partout, j'ai comme l'impression que c'est trop facile, il doit forcément y avoir un problème quelque part.
Qu'en dites vous?

J'ai testé sous mon xp avec visual C++ 8.0 et 9., et ça marche, mais par contre, avec gcc 3.4.2 (toujours sous XP), ça ne marche plus.

Perso j'ai testé sous vista avec un gcc 4.2.1 ainsi qu'un 3.4.5 et ça marche dans les deux cas.
Si tu as le temps tu pourrais tester avec l'une ou l'autre de ces versions? (la 3.4.5 provient de l'installation de la dernière release de Code::Blocks et la 4.2.1 c'est la distro 3.6 de nuwen)

Edit: aie, je viens de tester avec les deux versions sous un xp et effectivement ça ne marche pas, voila qui est bien dommage.