Script Perl petit problème

Bonjour,

Ayant une migration à effectuer de Sybase à Postgresql je suis tombé sur un script en perl qui executait cette migration.(merci à la demoiselle).;)

lien

Mais hélas, en l'executant, cela ne fonctionne pas...:?

Je ne sais pas comment m'y prendre.:roll:

J'ai pourtant configurer le bath de windows ainsi qu'active perl.
Il compile mais me donne que la première phrase.

Si quelqu'un pourrait m'aider ça serait génial car je n'ai aucune expèrience en Perl et ça se trouve ce n'est pas grand chose.

merci d'avance aux pro Perl :yaisse2: