copier une requête sql dans un code java

Bonjour,
je souhaite copier une requête sql dans mon code java,

Code:

---

String querytest = "select....";

---

et je me demande s'il existe un moyen (un script ou ...) pour ajouter les " au debut et les "+ à la fin de chaque ligne afin de ne pas refaire à chaque fois la même démarche et surtout pour ne pas se tromper.

Je vous remercie d'avance

Un string buffer et ultra edit ?
Ou alors les passer en procédure stocké

merci, je pense que je vais faire un script perl qui fera l'affaire,

merci encore