affichage différent sur IE et firefox d'un <bean:message>

Bonjour,

Au sein d'une JSP, j'utilise le tag <bean:message> pour afficher le libéllé "Mis à jour"

Code:

---

<bean:message key="iia.update" />

---

la clé associé dans le fichier de propreties francais est la suivante :

Code:

---

iia.update=Mis à jour

---

Le résultat de ceci me donne "Mis à jour" tel que sous IE.
Le résultat sous Firefox est érroné, j'obtiens :

Code:

---

1 2 3 4

Mis à jour

---

défini sur trois ligne où la hauteur de mon composant imbriquant.

Si quelqu'un a une solution à me soumettre...........

C'est un problème d'interprétation du css. Installe l'extension "webdevelopper" sous firefox, puis "ctrl-maj-y" et clique sur la "conteneur" de ton message pour voir son style. Je gage qu'il a une largeur définie et que IE comme un bourrin l'élargit sans en tenir compte.