animation, arrêt propre

bonjour,

je fais une mise à jour de mon iterface via un callback qui ressemble à :

void callback()
{
...
while(data->anim!=0)
{
...
}
data->fini=1;
}

j'ai écrit une fonction quitter :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 void quitter(GtkWidget *w, gpointer d) { fenetre *f=(fenetre *)d; f->anim=0; while(f->fini!=1) { sleep(1); } gtk_main_quit(); }
mais quand je quitte mon application, la boucle continue infiniment. Comment fermer proprement ?

Je précise que le callback est lancé dans un thread séparé.